Table of Contents

Fall 1999, Vol. XI, no.1:


From the President's Desk, Jonathan N. Thigpen;

Key Words for Educational Leadership, Kenneth O. Gangel;

Special 70th Anniversary Article:  The Early years of ETTA 1930-1955 Report, Jonathan N. Thigpen; 

Interpreting the Written Word, J. Julius Scott

From the President's Desk

by Jonathan N. Thigpen
I love birthdays! When I was a kid (way back in the pre-fast-food days) our family celebrated birthdays by allowing each child to chose his or her favorite restaurant for a family meal. Since eating out was a rare treat for the Thigpens, that alone made birthdays a big deal for me and my three sisters. Here at ETA we celebrate every employee’s birthday. Now we don’t take everybody out to eat (although I’m sure no one would object) we do take a few minutes to sing Happy Birthday, share a treat and find out what the person is going to do after work on their special day.

Organizations have birthdays, too. In just a few months, ETA will kick off a year long commemoration of our 70th year in ministry. The three articles in this issue all relate in some way to this upcoming 70th anniversary celebration.

First, we welcome back Kenn Gangel to the pages of JAT with an article appropriate for anyone in a position of educational leadership. ETA was founded by Christian educators and one of our purposes has been to promote excellence in our field. Very few people in America can speak from the position of experience and expertise in the subject as Dr. Gangel. You will be challenged, and possibly convicted, as you read.

Since many of our readers weren’t even born in 1930, we felt an overview of the early history would be fitting to recall the original IBICCE and then ETTA (you will have to read to find out what all those initials stand for, if you don’t know already) would be fitting. As a part-time historian (I am currently writing my doctoral disser-tation on the curriculum theories of two Christian educators of the early 20th century), I am deeply interested in the story of how ETA came to be.

Our final article deals with the important area of biblical interpretation. Not only is "evangelical" our first name, it also stands unapolegetically for a conservative theological position. Theology is important to us and J. Julius Scott shares some vital truths about how to interpret Scripture.

Seventy years is an important milestone in the life of an individual or an organization. It is something worth celebrating! If Jesus tarries His coming, may it please God to give ETA seventy years more!

sig.gif (491 bytes)
Jonathan N. Thigpen
President

Key Words for Educational Leadership

 by Mark A. Lamport, Ph.D.

This article is adapted from the author's forthcoming book, Coaching Ministry Teams (Word) and was presented as an address to the May 1999 meeting of the Associatian of Canadian Bible Colleges (ACBC).

Some years ago a small jet crashed while attempting to land at the Pittsburgh airport. No obvious reason could be found, how-ever, which puzzled air safety experts. Then the investigation discov-ered that a jumbo jet had just landed immediately before the smaller plane, fatally reducing the air cushion for the second landing. Sometimes leadership seems like landing a small jet without an air cushion. We find an even better analogy in the pattern of jumbo leaders who use so much space and generate so much volume they create a vacuum of leadership throughout the organizations they serve.

In my opinion, the United States has operated in a leadership vacuum for some time. Every several years, politicians show us again how the kings of the Gentiles behave. It might be the Demo-crats, the Independents, or the Labor Party—the situation plays itself out at least every four years, and more likely, every two years. And as we watch television accounts, we are reminded again of Jesus’ words to His disciples the night before the crucifixion, "The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors. But you are not to be like that" (Luke 22:25-26a).1 Servant leaders in positions of authority should not only maintain certain attitudes, but also display them, offering an incarnate world view, a model of team leadership.

That model consists of several obvious qualities, that is, qualities that should be obvious to other team members. And though it may be necessary to neologize a word or two, I should like to list them in parallel form using word couplets which capture the essence of the idea.

Ultimate Kingdomness

And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin. Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, 0 you of little faith? So do not worry, saying, "What shall we eat?" or "What shall we drink?" or "What shall we wear?" For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own (Matthew 6:28-34).

My thinking and word selection for this approach were stimulated by a splendid article in Theological Education by Sam Logan and I will quote him in a few minutes. We must never forget that God is at work in His world. This familiar passage in Matthew warns us not against planning, but against worry. How dangerous the trap of personal kingdom-building and how many have fallen into it. Even if we avoid that most dangerous of leadership blunders, we still face the anechoic danger of local kingdom-building, a focused concern upon our own and present schools without a wider recognition of kingdom participation. Indeed, in its best demonstration, kingdomness leads us to express joy at a colleague’s success rather than at his or her failure.

All this points up a poignant danger in much of modern evangelical Christianity—cooperation instead of competition. Yes, we should ask what is best for the ministries we serve and we do have geographical boundaries of some kind. But we dare never lose sight of the long-range target, which is the kingdom. And lest we feel our own significance or identities will be lost in such a vast enterprise, let me remind you that servant leaders can be secure in their ministries because they know God values them. Therefore, the most biblical terminology is not my college, or even our college, but His Kingdom.

Genuine Meekness

Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations. He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets. A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he leads justice to victory. In his name the nations will put their hope (Matthew 12:18-21).

This familiar record of the Servant of God is commonly used to emphasize the Messianic fulfillment Jesus brought to Israel. Surely that is Matthew’s primary intent, but what a fascinating passage to select, especially after he has just offered the words of Jesus in Matthew 11 on the same subject. What does the biblical Christian leader look like? Today we talk about change agents, movers and shakers, people who can take control. But the servant of God reflected from Jesus to our own lives practices not control, but restraint. Indeed, one could argue that the only human control legitimized by the New Testament text is self-control.

The flaws in a monarchistic system are hardly limited to the current British Royal Family, nor to the madness of King George III, nor the excesses of Henry VIII. Jealousy, intrigue, violence, envy and political murder have marked imperial leadership from the days of Saul. Only when perfect King Jesus sits on the throne will we see autocracy work correctly.

But the antidote to monarchy is not anarchy, but rather team leadership. Musicians always enjoy playing Duke Ellington’s charts. The word in the music business is always two thumbs up for what the Duke would write or arrange. When once asked why this was so, Ellington responded, "You keep their weaknesses in mind as you write; that way you astonish them with their strengths." What a demonstration of meekness in servant leadership. Servants of God make no public spectacle; they focus on a relational high and keep self-centeredness on the lowest possible shelf.

The interesting movie First Knight, contains a scene in which King Arthur shows Sir Lancelot a small plaque on the Round Table. We’ve seen the table several times in the movie, but not until this moment do we see embedded in one corner its governing creed: "In serving each other we become free."

Several years ago I read and reviewed a book entitled Seeker and Servant, a collection of short articles by Robert K. Greenleaf. Though one could hardly argue that Greenleaf ’s concept of leadership carefully follows biblical teaching, he certainly has picked up some significant understandings. Consider the following, which may be the best paragraph in all of Greenleaf ’s work:

Part of the problem is that a stereotype has emerged. A leader is seen as the person at the head of the parade with the flag, or the single chief atop the pyramid of the big organization. We have mistakenly confused leadership with ego display, covert manipulation, and the overt use of coercive power.2

Corporate Bodyness

Writing in Leader to Leader, Patrick Lencioni talks about balancing charisma and humility. In the helpful article he does not make a distinction I would prefer, namely the acknowledgment that humility is an attitude or mindset and charisma, a behavior. But he does observe that,

The exceptional leaders—we know them when we see them—combine the best of both worlds. They share an ability to inspire loyalty and excitement. Whatever a leader’s tendency, success requires that he or she find a way to genuinely appreciate the need for both sides of the leadership seesaw and find a way to break it in the middle and raise both ends at once.3

Team leaders trust group decision-making-—hey constantly decentralize. For years cryptic critics have thrown stones at committees for their inept and ineffective behavior, and we all know that the effectiveness of any group or committee depends on leadership, that is to say the quality of the chair. But for the record, in a Christian organization, any ponderous committee is better than oppressive adminis-trative ego. The key to transparency is to properly balance candor with grace.

Team leadership allows those of us in the body to stand together because we’re willing to change in order to help others stand. How did the hymn writer put it, "We are not divided; all one body we." I recall a day during my years of teaching when a famous evangelical debated a noted religious liberal on the campus of a nearby Christian college. Students had sponsored the event and as only this scholar could, he out-flanked, out-maneuvered, and out-attacked his opponent during the entire debate. But his vitriolic style developed more sympathy for his opponent’s views than all the exiguous arguments that man could muster on his own.

Educational leaders, perhaps more than any other ministry types, must understand that process is as important as product. Whatever we achieve in our schools, we must protect and advance collegiality. Listen to William J. Drath.

The learning organization will need a model of leadership that points toward continuous developmental and adaptive change. This suggests that somehow we have to figure out how to achieve flexible navigation instead of steady direction. It’s an image of a ship on which interdependent sailors call out to one another what they are doing and what they have learned about the sea in which they are sailing.4

On January 6, 1996, I was glued to the television set just before the opening of the Green Bay/San Francisco game at Candlestick Park. One of the cameras zoomed in on the Green Bay bench, shooting over the shoulders of that host of players who would not take the field to start the game. The captain, defensive end ReggieWhite, screamed over the crowd noise at all these bench players: "Keep focused on the game. Don’t you think about nothin’ else. Be ready to play. Be ready to come in when we need you."

Green Bay won that game, and Reggie’s point was well argued; team sports are won by team play. The New Testament makes very clear that this is precisely the pattern God expects of leaders in Christian organizations. A mission-focused ministry blends board governance, administrative competence, leadership stability, and spiritual climate into intentional excellence.

Sincere Singlefacedness

So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin. They produced false witnesses, who testified, "This fellow never stops speaking against this holy place and against the law. For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us." All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel (Acts 6:12-15).

Effective team leaders never tamper with policies, principles and accounts to favor or attack anyone. Stephen’s message was so straightforward—and he would die for it in a most cruel and painful way. But there was no doubt in his mind, in the minds of the Sanhedrin, or in the mind of a young rabbi by the name of Saul what this first Christian martyr intended to say. My guess is that if Stephen had lived to proclaim his defense one hundred times all across the Greco-Roman world, the message would have been almost identical.

Yet leaders are often tempted to put out different stories to different people in order to keep the peace or, God forbid, in order to make us look good. In my own situation, if a faculty or staff member must be released, that painful process could be ameliorated slightly by offering one explanation to the fired employee, another to his department chair, and perhaps another to a different segment of the institutional publics. But that is two-facedness, or perhaps even three-facedness.

Effective Christian leaders never report confidential comments of others, not even to a superior. The people you lead must know they can trust you because without trust your leadership is impossible. Diaphanous vulnerability marks the single-faced servant of the Savior.

Effective team leaders never manipulate through information available because of their offices or positions. In short, there is no hidden agenda. In the article referred to earlier, Sam Logan talks about a meeting in which the faculty engaged in extended debate about some student issue. When it appeared that the faculty might vote in some direction other than he wished, Logan went back to his office. But let me allow him to tell his own story.

I prepared a brief notice that accurately depicted the various positions taken at that meeting, and identified those who had taken them. In the notice, I urged students who had concerns about these matters to contact the appropriate faculty members. I then had my secretary distribute the notice to all enrolled students.

I suspect that no reader of this article could match the stupidity of my action in this situation (the chair of our faculty certainly could not think of anything more stupid than what I did!). But we are often tempted to less extreme versions of the same process, claiming to tell "the truth," we communicate information about others which is, in fact, designed somehow to manipulate them into doing what we wish them to do.5

Impeccable Fairness

Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven (Colossians 4: 1).

Obviously, this broad concept would almost fall into place automatically if we practiced the qualities already developed. But the context indicates a more precise dimension, namely, remunerative justice. In my view, this particular critique pertains more to educational institutions than churches, but Christian ministry in general has practiced remunerative injustice for a good bit of this century. In calculating salary, churches and colleges must compare with a reputable scale, consider all aspects of an employee’s contribution, and offer constant recognition of the staff ’s epiphytic relationship to board and administration.

If we can’t protect and care for people in Christian ministry, we don’t deserve positions of leadership. Those who stand at the top of any salary scale in ministries should be the first to take a cut or a freeze and the last to take a raise. That’s precisely what Jesus would do. The behavior of the kings of the Gentiles slips comfortably over into the corporate world as well, and we should hardly be surprised. But Colossians 4:1 is still in the Book and pastors, presidents, and particularly boards need to practice fairness in the way they mesh financial resources and fellow servants in Christian organizations.

Certainly a general salary scale should be an open record on any campus. Not specific amounts for specific people, but the information on how we calculate salaries. Christian leaders must stand in stark contrast to $100 million a year executives who cut thousands of jobs much to the applause of their stockholders and Wall Street. Administrators and boards must practice a recognizable consistency in dealing with faculty, staff, and students.

Christ-like Gentleness

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn of me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light (Matthew 11:28-30).

Some Bible scholars with greater knowledge than my own have noted that only here in Scripture does Jesus voluntarily describe Himself. Many times He was asked by disciples to answer a question and He offered information on those occasions, but here He initiates the conversation. When we combine this passage with the next chapter (Matthew 12), we see that gentleness takes on some very specific characteristics.

1. Gentle leaders are redemptive. Three times in my career, in two different organizations, I have had to face the question of faculty with moral problems. This may be the most difficult of all issues we handle in Christian leadership, and we are tempted toward a basic knee-jerk reaction to immediately eradicate scandal or potential scandal from the organization, whatever the cost to the perpetrator (who may also be a victim). Perhaps on this point, more than any other, we stand justly accused by that horrible taunt, "The Christian army is the only military unit that shoots its own wounded."

2. Gentle leaders are patient. Sometimes it takes people years to develop their gifts and effectively employ them in the service of the Lord. But then, some of us can remember our own early struggles. Only recently have I been able to share my personal testimony in public and have done so in several Christian college chapels. In every case I conclude by telling students, "If God can use me, God can use anybody."

But there is another factor of patience here, and that has to do with the leadership styles of those around us. Particularly those serving on associate staff or in some followership role (which really pertains to almost all of us) must determine that unbiblical leader-ship behavior on the part of others, particularly the boss, won’t throw us off stride in practicing servant-team leadership in the areas of our own responsibility.

3. Gentle leaders are dignified. Matthew 12:19 seems to suggest that biblical leaders avoid complaining and whining: "He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets." Beyond the heresy, financial malpractice and general nonsense of many so-called Christian leaders we see on television, one thing seems to unite them—they lack dignity. Think again of Jesus in Pilate’s hall or Stephen before the crazed Sanhedrin grinding their teeth and rushing at him with fingers in their ears. Picture Paul before Festus, Felix or Agrippa. Christian leaders practice dignity in all situations.

4. Gentle leaders are humble. The bottom line here is so simple: we acknowledge that all achievements and plaudits come as a result of God’s grace in our lives. Many years ago I adopted a life verse suggested by a college student who had heard me preach literally scores of times as we traveled the country together on a ministry team. The text is Acts 20:24, and the words are these: "However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me—the task of testifying to the gospel of God’s grace."

All of you have heard the name Dawson Trotman and some of my fellow senior citizens may also remember the events of his death. While boating on Schroon Lake, Dawson heard the screams of a little girl who was drowning. A strong swimmer, he dove in and held the girl up to his companion in the boat who clutched her and pulled her to safety. Turning back to grab Dawson, however, the friend could find no sign of him. He was already under the water, perhaps already dead.

Time magazine put Trotman’s picture on its cover with the caption, "Always holding someone up." With all the talk today about empowering others and sharing leadership, what better plaque for your wall, what better epitaph for your tombstone. If you and I are to serve God effectively in ministry in this 21st century, it will only be because we have learned to be people who are always holding someone up. There may be no aspect of ministry more important in our schools and churches than the display and cultivation of biblical team leadership.

Notes

1 All scripture references taken from The Holy Bible: New International Version. © Copyright 1973, 1978, 1984 by the International Bible Society. Used by permission of Zondervan Bible Publishers.

2 Robert K. Greenleaf, Seeker and Servant, Anne T. Fraker and Larry C. Spears, eds., San Francisco: Jossey-Bass, 1996.

3 Patrick Lenciono, "The Trouble With Humility," Leader to Leader, Winter 1999, 47.

4 William Drath, "Changing Our Minds About Leadership," Issues and Observations, Vol. 16, No. 1, 1996, 4.

5 Sam Logan, "Faculty Development: An Organic Perspective," Theological Education, Vol. XXXI, No. 2,1995, 34.

 

Kenneth O. Gangel is a graduate of Taylor University (B.A.), Fuller Summer Seminary (M.A.), Grace Theological Seminary (M.Div.), Concordia Seminary (S.T.M.), and the University of Missouri (Ph.D.). His career spans five institutions in nearly forty years. A prolific writer, he is a Distinguished Professor Emeritus of Christian Education at Dallas Theological Seminary and currently serves as the Executive Director of Graduate Studies at Toccoa Falls College, Toccoa Falls, Georgia.

Special: 70th Anniversary Article: The Early Years of ETA - 1930-1955

by Jonathan N. Thigpen
It was a Tuesday morning, October 5, 1955, in Providence, Rhode Island. Meeting in Parlor C of the Sheraton-Biltmore Hotel were seventeen delegates representing twelve Bible institutes and Christian colleges. Among those present were some of the most widely-known evangelical Christian educators of the day: Howard Hendricks, Lois and Mary LeBar, Rebecca Price, Marjorie Soderholm and Harold Garner. This group was meeting to celebrate the twenty-fifth anniversary of the Evangelical Teacher Training Association (ETTA) and to conduct official business on behalf of the association.

The reports shared with the group in Providence revealed an association that, since 1930, had grown from 5 to 164 member schools, awarded 23,664 teacher diplomas to graduates of member schools, and distributed 469,597 training textbooks. While there were many reasons to praise God, a tinge of sadness filled the meeting. The man who played an instrumental role in the founding of ETTA and served as its guiding force for the first twenty-five years had passed away on September 16, 1954. An adopted resolution, honoring Dr. Clarence H. Benson, read in part:

He founded the All Bible Graded Series curriculum of Scripture Press, and . . . helped found the Evangelical Teacher Training Association of which he later became President. This organization has been used of God to revolutionize the standards of evangelical Sunday schools in North America and other countries. Graduates of this organization may be found on all major mission fields of the world. . . . At the age of seventy-five, Dr. Clarence H. Benson was called to higher service to hear the “well done” of his Savior whom he loved and served so loyally. He is greatly missed by all members of the Executive Committee and staff of the Evangelical Teacher Training Association, and it is their earnest prayer that the mantle of zeal of Dr. Benson will descend upon the future leadership of the association. 1

This report of ETTA’s 1955 corporation meeting confirms the organization had come a long way in just twenty-five years. What were the circumstances surrounding the beginning of Evangelical Teacher Training Association in 1930? What were the purposes of ETTA? What were the programs and curriculum of ETTA? What was Clarence H. Benson’s role in its founding and development? Who were the key leaders that assisted Benson shape ETTA in its first twenty-five years? What were the contributions of ETTA to the evangelical world from 1930-1955?

General Conditions in the United States in 1930

Herbert C. Hoover was president of the United States in 1930. The stock market had crashed the year before and the country had been plunged into economic depression. Silent movies were going out of fashion in favor of the new “talkies” and Mickey Mouse was introduced on the silver screen. The Empire State Building was under construction and would be completed in 1931. The population of the United States was 122 million and prohibition was the law of the land until, it was repealed in 1933.

Religious Conditions in the United States in 1930

The religious world, like the economy, was in turmoil, although the roots of conflict stretched back to early in the twentieth century. American Christianity was embroiled in what became known as the “Modernist-Fundamentalist Controversy.” In its simplest terms, fundamentalists were united behind an emphasis on at least five doctrinal tenets they considered to be unchanging: The inerrancy of Scripture, the deity of Christ, the virgin birth of Christ, the substitutionary atonement of Christ, and the physical resurrection and bodily second coming of Christ. 2   Scholars and leaders in mainline denominations and seminaries who denied one or more of these tenets (“fundamentals”) were branded as modernists.

The beginnings of the Modernist-Fundamentalist contro-versy are dated to the publication, from 1910-1915, of a series of widely distributed booklets titled The Fundamentals. The Fundamentals promoted the five “fundamentals of the faith” and were sent free to thousands of pastors nationwide. The conflict was most evident inside mainline denominations where modernists seemed to control denominational power structures as well as the church educational institutions.

Christian Eduation Conditions in the U.S. in 1930

American Christian during 1930 was centered primarily in the Sunday School. The concept of using the Sunday School for Christian education was introduced to America by John Wesley in the late eighteenth century. Wesley modified methodology pioneered by Robert Raikes in England. Growth was phenomenal, and by 1875 there were over 6 million students in American Sunday Schools.3 By 1930, there were 22,000,000 pupils enrolled and over 2,000,000 teachers in the Sunday Schools of the United States. 4   This growth spurred the development of international Sunday School conventions which began meeting in various parts of the world on a regular basis.

The Religious Education Association (REA) was created in 1930 as an interdenominational organization promoting religious education. From the beginning, it took an ecumenical approach:

. . .the R.E.A. has sought the answer to the question of how to improve the co-operation (sic) of orthodox and liberal Christians, orthodox and liberal Jews, and unchurched idealists. 5

The eclectic approach of the REA was of great concern to evangelical Christian educators. Clarence Benson wrote:

While full credit must be given to this Association for creating new interest in religious education and crystallizing the sentiment in favor of better methods, its efforts to modernize the content of the instruction accomplished more harm than good. The liberalizing of the curriculum they believed was the necessary sequence of directing more attention to the interests of the pupil, and as the members for the most part had modernistic conceptions of the Bible, their contributions were at variance with those who accepted the Scriptures in their entirety as the Word of God. 6

By 1922, the International Council of Religious Education (ICRE) was founded through the cooperation of forty denominations in the United States and Canada. This formation resulted from a merger between the International Sunday School Association (founded in 1908 as the outgrowth of the national Sunday School convention movement) and the Sunday School Council of Evangelical Denominations (founded in 1910). Among the functions of ICRE were the development of uniform lesson outlines (used by the publishing houses of various denominations in producing Sunday School curriculum) and a standard teaching training program. 7  The ICRE was the forerunner of the National Council of Churches, officially founded later in 1950.

Evangelical Christian Education

In 1930, evangelical Christian educators were dissatisfied with what they saw as the controlling influence of liberal theology in the leadership of both the REA and the ICRE. 8  This left at least two strong influences that promoted Christian education from a dis-tinctly evangelical perspective: the Southern Baptist Convention and the growing network of Bible Institutes.

The Southern Baptist Convention (SBC) had divided from the Baptists in the North during the Civil War. The SBC was conservative in theology and evangelistic in methodology. The SBC did not seek to cooperate with other groups, so they were largely unaffected by the REA and ICRE. In the late 1800s and early 1900s, Southern Baptists were busy establishing colleges and seminaries for the training of their young people. Southern Baptists in the 1920s heavily promoted the training of Sunday School teachers. As a result, the growth of Sunday Schools among Southern Baptists was explosive. By the 1950s, the SBC would become the largest Protestant denomination in the United States.

While the Southern Baptists were developing their programs and materials primarily for internal consumption, the Bible institute movement was having a great influence in interdenominational circles both in the United States and Canada. The Bible institute movement in America began with Dr. A. B. Simpson in 1882 in New York City. D. L. Moody started the Moody Bible Institute in 1886. Simpson and Moody’s efforts began an avalanche of over 30 Bible institutes which were started from 1886 to 1915. The original focus of the institutes was the training of lay people for local church ministry. However, by 1930, the emphasis had expanded to include professional preparation of pastors and missionaries for full-time ministry. This happened, in large part, because theological liberalism was infiltrating the major American seminaries of the day.

There is little question that by 1930 Moody Bible Institute (MBI) had become the unofficial leader of the Bible institute movement. From 1914 to 1922, MBI was an active member of the International Sunday School Association and offered one course in Sunday School ministry at the institute. However, after the merger which produced the ICRE, Moody dropped affiliation with any outside educational organization.

In 1922, Clarence H. Benson joined the faculty at Moody Bible Institute, and was given the responsibility of directing a course of study in religious education. Benson was an ordained Presbyterian pastor who had served several churches in the United States as well as an English-speaking church in Kobe, Japan. Although MBI had offered only a few courses in Christian education since 1900, Benson designed a curriculum for Christian education that was introduced in 1924 and would be duplicated in Bible institutes and Bible colleges around the nation. But Benson was not satisfied with the development of such a program of study residing only at MBI. He was appalled by what he saw in the Sunday School programs of evangelical churches and began to see the need for training Sunday School teachers on a much wider scope.

The Rationale Behind the Founding of ETTA

In 1930 there was no organization, solely for evangelicals, equivalent to the REA or the ICRE. The evangelicals who had cooperated with these two organizations were increasingly frustrated and ostracized. However, some evangelicals, like Clarence Benson, believed there was value in the concept of standardization which ICRE did have in their “Standard Leadership Course.” This leader-ship course was being used by churches of ICRE member denominations primarily to train Sunday School teachers and other lay workers.

Miss Nettie Myers, both a New York public school and Sunday School teacher, wrote to Clarence Benson about her frustra-tion with the ICRE. 9   She suggested to Benson the idea of an evan-gelical organization which could set up a standardized curriculum for the training of Sunday School teachers. The frustrations of Myers and Benson regarding ICRE’s curriculum were six-fold:

1) Limited study of the Bible.
2) No required courses in personal evangelism.
3) No required courses in missions.
4) Lack of logical sequence in studies.
5) No standardization in where or how a course was taught— Benson was concerned about courses receiving equal credit that were taught in a variety of circumstances.
6) A restricted list of approved textbooks—Textbooks written by evangelicals were ignored by the ICRE. 10

Benson elicited the help of Dr. James M. Gray, president of Moody Bible Institute. Gray agreed with Benson’s analysis and together they planned a meeting of some of the leaders in the Bible institute movement. Its purpose was to investigate

the feasibility of promoting a common course in teacher training that would conserve the high standards of the International Council of Religious Education without the objectionable features of the Standard Leadership Course. 11  

The meeting was scheduled for May of 1930 at Moody Bible Institute.

The International Bible Institute Council of Christian Education

Representatives from five Bible institutes were present at the 1930 meeting in Chicago: Moody Bible Institute, Bible Institute of Los Angeles (now Biola University), the Bible Institute of Pennsylvania (now Philadelphia College of Bible), Northwestern Bible and Missionary Training School (now Northwestern College of Minneapolis, Minnesota) and Toronto Bible College (now Tyndale College of North York, Ontario, Canada). The discussions culminated in the formation of the International Bible Institute Council of Christian Education (IBICCE).

The group’s choice of what to call the new organization reveals three major emphases:

1) The organization was to be international in scope. At the beginning this meant member institutions were in the United States and Canada.
2) The organization was to be made up of Bible institutes and not denominations or churches as was the case of ICRE.
3) The organization was to be distinctively “Christian,” hence use of the term “Christian Education” instead of the broader term “religious education.”

At the 1930 meeting, curriculum was adopted for use by member schools in the training of Christian education leaders and Sunday School teachers. This was an attempt to standardize instruction in Christian education at member schools. A textbook committee was appointed to approve theologically conservative textbooks for use in the curriculum. Additionally, a secretary was chosen to handle correspondence for the new association. 12  Rev. Clarence H. Benson was elected for the position. For the next twelve months, Benson and the others would invest time in preliminary curricula development and promoting the work to other Bible institutes.

Since the formation of IBICCE predated the Accrediting Association of Bible Colleges (AABC), there is some sense in which IBICCE could have become the first accrediting association for Bible institutes, if that is what it so desired. However, after its first year of existence, the fledgling organization would decide to chart a different course.

Change from IBICCE to ETTA

On May 16, 1931, a group of seven men met in the Philadelphia offices of the Sunday School Times for the second meeting of the IBICCE. Present at the meeting were Dr. James M. Gray and Clarence Benson from Moody Bible Institute, Lew Gosnell of the Bible Institute of Pennsylvania (Philadelphia), B. Allen Reed of the National Bible Institute (New York, New York), Charles C. Ellis of Juniata College (Huntington, Pennsylvania), Philip E. Howard and Charles G. Trumbull of the Sunday School Times (Philadelphia). In Philadelphia, the major topic of discussion was whether an organization was needed which could provide impetus to a new wave of teacher training in evangelical churches and if so, what role IBICCE should play in it. The consensus of the group was to change the name of the IBICCE to the Evangelical Teacher Training Association (ETTA). The renamed organization would

not only serve the orthodox constituency of the denominations, but would put teacher training on a higher plane than any existing agency was then doing. 13

This was more than just a name change, it was also a broadening of the scope of the organization as well. Instead of focusing on the needs of Bible institutes themselves, ETTA would utilize the resources of the member institutes to meet the training needs of local churches.

The group adopted Articles of Association at the meeting. The preamble of the document read:

We, representatives of Bible institutes, colleges and seminaries in the United States and Canada, in order to foster a closer co-operation among evangelical Christian institutions; to certify to the public our deep interest and concern for Christian education; to provide and promote a common course in teacher training which will give adequate attention to instruction in Bible, personal evangelism, and missions as well as instruction in teaching methods; to recognize and encourage the use of textbooks of approved orthodoxy, do hereby associate ourselves under the following articles of organization. 14

These Articles served as a constitution which provided for the election of officers: president, vice-president and secretary, who would direct the affairs of the Association between annual meetings. Elected in 1931 were: Robert C. McQuilkin (Columbia Bible College) as president, E. L. McCreery (Bible Institute of Los Angeles) as vice-president and Clarence H. Benson (MBI) as secretary.

A key feature of the Articles of Association was a doctrinal statement which has remained unchanged. The six paragraphs of the ETTA doctrinal statement emphasized the conservative theological stance of the member schools: A trinitarian view of God, the inspiration and inerrancy of the Bible, the deity of Jesus, the sinfulness of mankind and its need of the new birth for salvation, the Church as an “elect company of believers baptized by the Holy Spirit into one body,” and that “the entire program of Christian training is evangelical,” the goal of the church is to bring people to salvation and then lead them into spiritual growth and service. 15

The Purposes ETTA

The purposes of ETTA were four-fold from the beginning:

1) Seek the cooperation of as many Bible institutes, Christian colleges and seminaries as possible.
2) To develop curricula standards (for both Bible institutes and local churches) for the training of Sunday School teachers.
3) To approve textbooks as needed to meet the approved curricula for schools and churches.
4) To actively promote Christian education as widely as possible.

The officers who were elected in 1931 set out to fulfill these tasks. They had at their disposal little financial resources, donated office space (at MBI), and the belief God had called them to a great work.

The Organizational Structure of ETTA

The original ETTA Articles of Association called for an annual meeting of representatives of the member schools of the association. At each meeting, the representatives would vote on officers (president, vice-president, and secretary) who would direct the work of the Association between annual meetings and serve as an Executive Committee. There were several organizational changes (reflected by appropriate changes in the ETTA Articles of Association) in the early years, none of which effected the basic work of the association as adopted in 1931.

ETTA was to be funded from three sources: membership/ award fees, the sale of literature, and honorariums given to representatives of the association. Although as a nonprofit organization, ETTA was permitted to solicit funds, it was the approach of the board not to seek out donations for operating expenses (a policy which has continued to the present).

The Programs and Curriculum of ETTA

The twofold focus of programs sponsored by ETTA contin-ued through the first twenty-five years of its existence. First, was the ETTA Diploma program; offered exclusively through “active member” schools (degree granting). Second, was the ETTA Certificate Program, which was offered through “affiliated member” schools (non-degree granting) and local churches.

The Standard Training Course: Member School Based Study

Students in active member schools who completed the “Standard Training Course” were eligible to receive the “Standard Teacher’s Diploma.” The initial curriculum of the Standard Training Course, adopted by the Association, included courses in: Bible survey, personal evangelism, missions, Bible geography, Biblical introduction, child study, pedagogy, Sunday School administration, age-group specialization and some electives. These courses today would be equivalent to 24 semester hours of study, sufficient in many schools for a minor in Christian education. Since no accredit-ing association existed for these schools, these requirements provided a standard by which they could measure their current curriculum and provide a basis for transfer of credit between ETTA member schools.

The Preliminary Training Course: Local Church-based Study

The “Preliminary Training Course” was designed to prepare Sunday School teachers who could not attend member schools. These courses could be taught in local churches or other sites, as long as the teacher was approved by ETTA. Upon the completion of a course (12 class hours in length), the student would receive a “certificate of credit” from the ETTA office. Students who completed the courses in Bible, child study, pedagogy, and Sunday School administration received a “Standard Teacher’s Certificate.” Students who completed an additional course in missions or evangelism received a certificate with a gold seal.

The curriculum for the certificate, initially adopted by ETTA, contained the following courses: Bible survey (3 courses), child study, pedagogy, Sunday School Administration, evangelism (optional), missions (optional). Thus, the six required courses represented 72 clock hours of study. Once the curriculum was approved, Clarence Benson began to work on the textbooks needed for the preliminary course of study. Although the standard diplomas began to be awarded by member schools as early as 1932, due to the time required for the development of textbooks, the certificate program did not begin until 1934.

The Curriculum Development of ETTA

Clarence H. Benson had produced the first six textbooks for ETTA’s preliminary training course by the end of 1934, designed primarily for use in local churches. Additional units were added in the following years: Personal Evangelism (1941), World Missions (1945), The Triune God (1948), A Guide for Bible Doctrine (1948). Eight of the original ten units were written by Benson, with the exceptions being Personal Evangelism and World Missions. Each manual was 80 pages, 12 chapters, in length, with discussion questions and project ideas at the end of each chapter. The textbooks sold for $.25 each in 1934. By 1955, the price had risen to $1.00 each. ETTA textbooks were widely distributed for use in member schools and local churches. Of the 469,597 textbooks sold by 1955, 453,863 (97% of the total) were books authored by Benson.

Growth of ETTA

ETTA grew steadily in the 1930s. The association began with five charter schools in 1930, and growing to 79 schools (71 active, 8 affiliate) by 1939, and reached 164 schools (102 active, 62 affiliate) by 1955. 16

It is significant to note that ETTA’s membership encompassed a wide scope of theological positions. ETTA members included Pentecostal and non-Pentecostal schools, as well as schools with a Arminian/Wesleyan viewpoint. This was intentional on the part of ETA’s founding member schools. ETA’s doctrinal statement, unchanged since 1930, does not mention potentially divisive issues. In many ways, ETTA’s fellowship of schools represents the kind of evangelical ecumenism that would later be demonstrated by the formation of the National Association of Evangelicals in 1942.

In addition, almost every type of educational institution was included in its membership: Christian liberal arts colleges, Bible colleges, non-degree granting Bible institutes, seminaries and graduate schools. This diversity of membership continues to be reflected by the present membership.

The Visionary Behind ETTA: Clarence H. Benson

It is not possible to fully understand the first twenty-five years of ETTA without briefly examining the life and vision of the Rev. Clarence H. Benson. Clarence Herbert Benson was born in Minneapolis, Minnesota in 1878. His undergraduate studies were in astronomy at the University of Minnesota and Macalester College. He went on to earn the M.Div. degree from Princeton Theological Seminary in 1908. Working in the advertising department of a large manufacturing company during his senior year in college and the summer before he left for seminary, Benson was impressed with the firm’s organization. He became convinced the evangelical church could learn much from its basic organizational principles. This passion for organization, and what would today be called marketing, would be continue throughout Benson’s ministry.

Benson was ordained as a minister in the Reformed Church in August of 1908 and married Rena Pearl Clark from Minnesota the next month. From 1908 to 1919, he pastored five churches in New York and Pennsylvania before being called to an English-speaking church in Kobe, Japan. During his years in Japan (1919 to 1922), Benson additionally taught astronomy (a lifelong avocation) in a local college. He began writing magazine articles on astronomy and soon an article written for Moody Bible Institute Monthly gained the interest of MBI president Dr. James M. Gray. The two had met during the 1922 “Founder’s Week” activities. Benson had resigned his Kobe pastorate, was planning to seek another, but was offered a position on the MBI faculty by Gray which he accepted. 17

Benson was named as the Director of the Christian Education Course at MBI and began serving in the fall of 1922. He designed the curriculum, taught a full course load, and enjoyed interacting with students. One those students, Dr. Lois LeBar (at MBI from 1933-35) shared her fond recollections of the Benson of those days:

He was. . .very goal-oriented. He had come home from Kobe, Japan, with a burden he had received the way we did. We visited Sunday Schools and we were horrified. There was nothing but rote memorization. There was no teaching going on at all. Not at all. So, immediately, that became his burden and he wanted to do something about it. He was very personal and intimate with his own majors. I mainly think of him as moving around. It is too strong to say that he was driven or that he was nervous, but he was along that line. He couldn’t stand still. He could no more stand still behind a lectern than anything. He was here, there and all around. Very active. He got us active, too. He was not a placid type of person at all. He had a hearty laugh. He was good-natured. He really enjoyed what he was doing, very much. He had this burden and he was fulfilling it. He saw his goal and he was getting it. 18

Moody Bible Institute Monthly

As would be true for the rest of his life, Benson was not one to focus on a singular responsibility. Because of his writing experience, he was asked to serve as Associate Editor for the Moody Bible Institute Monthly magazine in 1926, in addition to his faculty responsibilities.

He shared a home in Wheaton, Illinois with his wife and two sons. They were active first in The College Congregationalist Church (now College Church in Wheaton) and later at the Wheaton College Nondenominational Church (now Wheaton Bible Church).

Benson held his post as secretary for ETTA until 1952, when he was elected president. During the first twenty-two years of ETTA’s existence, the position of secretary was actually that of chief operating officer. He served for many years without pay and ac-cepted only modest honorariums for writing the association text-books and reimbursement for travel on behalf of the association. Eventually the association would hire a president to take over CEO responsibilities. Benson served as president until his death in 1954.

For most men, directing a course of study at a rapidly growing institution, editing one of the most prominent magazines in evangelicalism and giving birth to a parachurch ministry organi-zation would be a full plate. But not for Clarence Benson. Benson’s overall vision was the revitalization of the Sunday School among evangelical churches both in America and worldwide . Viewing Benson in this light his desire was not to be an empire-builder; rather to build up the body of Christ through Christian education, in as many ways as possible. This drive to impact Christian educa-tion on a wide scale would lead Benson to his involvement in two additional organizations which would impact thousands more; Scripture Press and the National Sunday School Association.

Benson and Scripture Press

One of the issues that captured Benson’s attention was the use of the International Uniform Lesson Outlines (owned and produced by the ICRE). Although used by major denominational publishing houses in producing Sunday School curriculum, in Benson’s opinion, the International Uniform outlines did not cover enough of the Bible nor did they utilize an age-graded approach. After a careful analysis, Benson discovered that in 46 years (1872-1918) the International outlines covered only 35% of the Bible. He set out to correct these problems through the development of what he called the “All Bible Graded Series of Sunday School Lessons.”

Benson’s dream was to involve students in his “Curriculum Building Course” in outlining the entire Bible and designing Sunday School curriculum for each of five age groups. 19  He started the project in 1925 and completed the needed outlines over the next eight years. Although Benson used students, most of them were already college graduates with experience in public school teaching before they came to Moody. Thus, most of these students were in their late 20s or 30s, certainly older than the average Bible college student today. Benson’s curriculum approach resulted in 74% coverage of the Bible. However, Benson lacked the financial capital to turn his dream into a reality.

Benson approached the directors of the Moody Colportage Association (today, Moody Press) and offered them the opportunity to publish his new curriculum. After much discussion, Benson’s request was turned down, primarily due to the poor economic times. However, Victor Cory, a friend and former employee of the Colportage Association (victum of the Depression), believed in the project and felt he could find the financing for such a venture.

William R. Thomas, a Christian businessman in Chicago, provided the money. The new publishing house, Scripture Press, was launched December 8, 1933. Benson provided curriculum units ready to print. They adopted the optimistic motto, “The Whole Word for the Whole World.” Among the writers Benson employed in the project were Mary and Lois LeBar, his former students at MBI who both ended up teaching Christian education at Wheaton College. Benson remained active in the work until he severed his ties with Scripture Press in the fall of 1942. 20

The National Sunday School Association

In addition to teaching, teacher training, and writing, Benson had a passion for Sunday School conventions. An ardent historian of Christian education (he wrote one of the first texts of the history of Christian education from an evangelical perspective), he knew well the impact that national and international Sunday School conventions could have to encourage and stimulate Christian education. In 1943, the National Association of Evangelicals for United Action (today the National Association of Evangelicals), invited Benson to serve on their educational committee. As a direct result of this involvement, in 1946 NAE established the National Sunday School Association (NSSA) for two primary purposes: to establish an evangelical version of the International Uniform Lesson outlines and to sponsor national Sunday School conventions. Benson was deeply involved in the organization and promotion of the new venture. He served as the chairman of the committee that developed new uniform lesson plans from an evangelical perspective. Benson also spoke at many of the national and regional Sunday School conventions.

His Writings

Not only did Benson author eight of the ETTA study texts, he wrote nine major books, several of which were widely used in evangelical institutions as textbooks (History of Christian Education, The Sunday School in Action, The Christian Teacher). In addition to his writings which appeared in Moody Monthly, Benson also had articles published in a number of other periodicals, most notably The Sunday School Times (at least 31 articles appeared in the Times from 1932 to 1953) and The Church School Promoter.

A Driving Passion

Clarence Benson resigned as Director of the Christian Education Course at MBI at the end of 1940-41 school year yet continued to serve on the faculty for another year. He officially retired from MBI and moved to Maitland, Florida (a suburb of Orlando) in the summer of 1942. It seemed to those around Benson that of all his Christian education interests, he was most passionate about the ministry of ETTA. When asked about the contributions of Clarence Benson to evangelical Christian education, Lois LeBar replied:

He changed the Sunday School. . . .It was different after his day. He prepared a lot of people so they could change it. His influence is with us to this day. . . . It isn’t often that one man, one person, can really be responsible for the changes that he made. And he made them, he changed it. He was tireless in his efforts, he was always after something, because he had a burden and he was going to see to it. 21

Although he had been called “Dr. Benson” for many years by his students and the public at large, it was not official until June 11, 1945. On that date he received an honorary doctorate from King’s College in Newcastle, Delaware.

Clarence H. Benson served as president of ETTA from 1952 until his death in 1954. His death came as a result of a virus he contracted while on a preaching/teaching trip to Puerto Rico. His body was laid to rest in the city cemetery of Winter Park, Florida.

Other Key People Behind the Success of ETTA

In 1931, the first offices of ETTA were in an office next door to Clarence Benson’s at Moody Bible Institute. For ETTA’s first ten years, MBI provided the space at no charge to ETTA. In 1941, ETTA moved from Moody Bible Institute to rented offices at 800 North Clark Street in downtown Chicago. The ETTA offices were again relocated in 1947, still in downtown Chicago, where space was rented from Scripture Press Publications. ETTA remained at the Wabash address until 1956, when it moved into an all-new facility built by Scripture Press in Wheaton, a suburb approximately twenty-five miles from downtown Chicago.

It would not be unfair to suggest that ETTA was run on a “shoe string out of a shoe box” for its first decade. The officers were not paid for their services. In 1933, ETTA, under the direction of the association’s secretary, Clarence H. Benson, hired part-time secretarial help. These part-time workers kept the books, processed awards, and processed the ordering and shipping of textbooks.

At 1939 annual meeting, the feasibility of ETTA hiring a full-time executive secretary was discussed. Clarence Benson recommended that if a full-time secretary was hired, the ETTA offices should be relocated to Philadelphia. This recommendation was based on the fact that the east coast was a hotbed of ETTA activity in both member schools and local churches. In addition, the Sunday School Times had offered ETTA free office space if the association decided to relocate. Benson also shared his belief that a president not affiliated with a member school could be more effective. After Benson’s report, the association voted to hire Dr. J. Gordon Holdcroft, a missionary to Korea who was scheduled to return in 1940, as the full-time executive secretary and to move the ETTA offices to Pennsylvania. Both actions were contingent on raising the necessary funds.22   Holdcroft was present at the meeting and after thanking the association for its confidence in him, he promised to pray for wisdom in making his decision. There is no clear record as to what happened to these two proposals in the months following the 1939 meeting. There is no record if Holdcroft accepted the position and later reneged or if the press release of his coming preceded his actual acceptance of the position. What is clear is that by the 1941 biennial meeting of ETTA, the offices were still located in Chicago and Holdcroft never served as Executive Secretary.

However, in November of 1940, Clarence Benson hired Helen Seberg (later to become Helen Nelson) to serve as a full-time secretary. In 1958 she was named as ETTA office manager. She was to serve a total of twenty-seven years, finally retiring from ETTA in 1967.

For the first twenty-five years of ETTA’s existence, the secretary of the association was, for all practical purposes, the official head. The president of the association served like a chairman of the board; involved in policy formation but not in the day to day operations.23 The first president of ETTA to serve in a paid position was D. Kenneth Reisinger, who was elected to a three-year term at the biennial meeting of 1955. He went on to serve through 1960.

At the May 1943 meeting of ETTA, Harold E. Garner, a former student of Benson’s at MBI, was elected as executive secretary (later changed to field secretary), at a salary of $2,600 a year. Garner was on the faculty of MBI (he was hired to replace Benson) but only had a part-time teaching load. As part of his agreement with ETTA, he was allowed to teach one day a week at MBI and spend the rest of his time promoting the work of the association.

The Contributions of ETTA to the Evangelical Church

In its first twenty-five years ETTA made several lasting contributions to the field of evangelical Christian education:

1) ETTA provided a rallying point for schools of higher Christian education with conservative, evangelical doctrinal positions.
2) ETTA provided a standardized training curriculum which raised the existing level of training both at the institutional level and the local church level.
3) ETTA produced a teacher training curriculum that continues to be widely used in schools and churches in the present.
4) ETTA provided opportunities for fellowship across denominational lines and conservative theological perspectives as a joint witness. Thus, ETTA pioneered a true evangelical ecumenism in the days before the NAE and the AABC.

Seventy years after its founding in 1930, the Evangelical Teacher Training Association still exists, although now known as the Evangelical Training Association (ETA). ETA has grown from 5 member schools to about 200, has awarded its diplomas to over 70,000 graduates of member schools and has distributed over 3.4 million textbooks. Today, ETA materials are used by thousands of churches in over 90 denominations and its textbooks have been translated into over 25 languages.

The story of the first twenty-five years of Evangelical Teacher Training Association is remarkable in many ways. Perhaps the most remarkable aspect is the contribution of Dr. Clarence H. Benson to the work. With millions of his textbooks distributed in English and over twenty other languages, people are still being added to the kingdom of God and strengthened in their faith as the result of the words of Clarence H. Benson. Truly, the words, paraphrased from Acts 5:42, engraved on Benson’s tombstone, are testimony to his faithfulness, “He ceased not to teach and to preach.” Through the ministry of ETTA, now ETA, Clarence H. Benson is continuing to teach and preach, forty-five years after his death.

Notes

1 ETTA Minutes, October 25, 1955.

2 Robert E. Sears, Moody Bible Institute and the Fundamentalist Movement, 1886-1930. M.A. thesis, Trinity Evangelical Divinity School, 1986, 15.

3 C. B. Eavey, History of Christian Education. Chicago: Moody Press, 1964, p. 258.

4 Benson, 1943, 319.

5 Philip Henry Lotz, ed. Orientation in Religious Education. Nashville: Abingdon Press, 1950, 450.

6 Clarence H. Benson, The Sunday School in Action. Chicago: Moody Press, 1941, 327-328.

7 Lotz, 432-433.

8 Gene Getz, MBI: The story of Moody Bible Institute. Chicago: Moody Press, 1969, 209.

9 Getz, 213.

10 Benson, 1941, 130.

11 ETTA Minutes, 1932. These minutes contain minutes of both the 1930 and 1931meetings.

12 ETTA Minutes, 1932.

13 Clarence H. Benson, A Popular History of Christian Education, Chicago: Moody Press, 1943, 255).

14 ETTA Minutes, 1932.

15 ETTA Doctrinal Statement, adopted May, 1930.

16 Membership fees were a modest $5 a year in 1931. The annual mem-bership fee was eventually raised to $10 in 1953. In 1955, annual member-ship fees were set at $25 for active member schools and $15 for affiliate member schools.

17 Laurin J. Zorn, "Benson in Action." The Sunday School Promoter. May 7-10, 1943, 45-46.

18 Personal interview with Lois LeBar, Febrauary 18, 1995, Ft. Meyers, Florida.

19 The five age groups were: Ages 2 to 5 (Beginners), grades 1 to 3 (Primaries), grades 4 to 6 (Juniors), Intermediate (grades 7 to 9), and Seniors (grades 10 to 12). Adult curriculum would later be added.

20 Letter written by Clarence H. Benson to Philip E. Howard, Jr., December 19, 1942, ETA Archives, Wheaton, IL.

21 Personal interview with Lois LeBar, February 18, 1995, Ft. Meyers, Florida.

22 ETTA Minutes, 1939.

23 The presidents of ETTA who served in such a capacity were: Dr. Robert C. McQuilken (Columbia Bible College, South Carolina), 1930-43; Dr. R. A. Forrest (Toccoa Falls Institute, now Toccoa Falls College, Georgia), 1943-50; Gordon C. Davis (Practical Bible Institute now Practical Bible College, New York ), 1950-51 and Clarence Benson.

Interpreting the Written Word

by J. Julius Scott, Jr.

This material was originally presented as the Opening Convocation Address, at Reformed Theological Seminary, Jackson, Mississippi, September, 1980. It has been revised for use in JAT.

The Problem of Interpretation

The works of Pablo Picasso graphically demonstrate the changes which have swept the artistic world in this century. To view his works is to focus attention upon the man, his work, and the spirit of modernity he reflects. In attempting to convey something of that spirit a commentator once recalled that in viewing a just completed portrait of himself Picasso remarked to the painter, "When you paint a portrait the viewer comes to know the subject. When I paint a portrait the viewer comes to know the artist." He might have added a third category, for the goal of some painters and viewers is that through the artistic production the viewer will come to know one’s own self.

Here we have a miniature of the major conflicting views of the purpose and meaning not only of painting but of all forms of communication. It is essential to note that interpretation is radically affected by our view of the communicator’s objective and of what the interpreter should expect to derive from his production.

All Christians are either consciously or subconsciously vitally interested in literary interpretation or at least in the interpretation of one literary work—the Bible. Most are concerned with that interpretation which affects our personal faith and lives. Many readers also believe themselves called to tasks of interpretation which in one way or another involve informing others of the meaning and implication of the written word of God. And so interpretation theory and practice in general and Biblical interpretation in particular must be a part of the central focus of our concern.

Some will doubtlessly object to the appeal I here make for a more careful, conscious effort to better understand and use properly the theory and procedures of Biblical interpretation. Some will remind us that the Bible, as God’s Word, always speaks clearly. Others will point to the activity of the Holy Spirit in guiding us into all truth as proof that we need not bother our heads with these matters.

The fact of the matter is that all forms of communication, including written materials, must be interpreted. The Bible is no exception. Most of us interpret immediately, subconsciously the ordinary oral and written communications of daily life. This is possible because our language, culture, and whole frame-of-reference is identical or close to that of the author or speaker. But the further we move away from the time a writer lived, from the culture by which his or her frame-of-reference was shaped, or from familiarity with the language in which he or she communicates, the more conscious effort is required in understanding what the author intends. We must struggle to understand Homer, Plato, Thucydides, and other classical writers. We may claim Luther and Calvin as our theological fathers but still debate the precise meaning of their words. To most western minds modern Chinese literature, even in translation, remains inscrutable.

God, in His sovereign wisdom, spoke to persons in specific times and places in particular human languages. He addressed Himself in words and deeds which were immediately understandable in the cultures and tongues of that day. As time passed conditions changed and so later Biblical writers sought to interpret the meaning of earlier Biblical writings to their day. The prophets sought to explain and apply the meaning and implications of the covenant and Mosaic law to Hebrews who lived a half-millennium and more after they were given. Ezra and his associates provided both translations and explanations of the law to those who had returned from captivity. In his teachings Jesus sought both to overcome wrong understandings of the Old Testament as well as to give its proper meaning and fulfillment. The apostles reported the facts of the life and ministry of Jesus, the meaning of those facts in view of the total scope of the history of salvation, and sought to lead early Christians into a proper understanding and application of them.

The church has always had to wrestle with the problem of making meaningful and relevant in the succeeding ages of its history writings originally addressed to other times and cultures. That branch of Church History known as "The History of Interpretation" documents the difficulty inherent in the task of Biblical interpretation. It catalogues divergent interpretative methods and the conclusions to which they have led. Thus it indicates the necessity for handling aright the word of God. History shows that success in properly interpreting scripture has led the church to triumph in fulfilling its mission; failure has brought division and defeat.

The world of the Bible is distant and distinct from our own. There is a growing awareness among adherents of all theological camps of the need for increased attention to the science of Biblical interpretation. Among evangelicals the great truths of the priesthood of all believers and the presence and activity of the Holy Spirit frequently have been misunderstood and misapplied as warrants for extreme individualism and subjectivism in Biblical interpretation. Both are irresponsible and do violence to the intent of the original authors—both human and divine. By ignoring or rejecting the importance of proper interpretation theory and practice when handling scripture, some, even among those who stand most staunchly for Biblical authority and inerrancy, deny in practice the doctrines they profess.

The problem and need for interpretation arises because God gave his written word through human beings. Those persons lived and wrote in times and cultures other than our own. The church has and must continue to struggle to interpret properly and to apply scripture to the changing complexities of life and time. Yet, the character of the Bible remains. It is the written word of God. And it is just because that "all scripture is inspired by God and profitable. . ." (2 Timothy 3:16) that the apostle says "Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, handling accurately the word of truth" (2 Tim. 2:15).

The Practice of Interpretation

In my opening remarks I alluded to the three major contemporary schools of interpretative theory. The first gives precedent to the truth or object being communicated. It seeks to determine as nearly as possible the intent of the original writer. The second seeks to contact the person or personality of the author and his self-understanding at the moment he wrote. The last is concerned not with the subject message nor the author but with what the communication shows the reader about himself, her circumstances, and how it may contribute to the reader’s experience of "true self-hood" or "authentic existence." It is more concerned to interpret the world in front of the text than the text itself or the world behind.

As you may suspect, I take my stand unapologetically with those who are convinced that the interpreter’s first concern must be to discover what the original writer was trying to say, not about himself or his readers, but about his subject. Some of you may also want to remind me that the same document which conveys information to me may also inform me about the author and about myself and that these are not illegitimate concerns.

As the initial draft of these words was penned I was in the joyous, solitary companionship of my new-found geographic love—the scenic high country of the Colorado Rockies.1 Before me lay the clear, cool water of a mountain stream, tumbling hypnotically over rocks and around wooden and earthen obstacles. A few yards up stream from me some of the waters left the mainstream to flow briefly through separate channels. In a tiny pool at the foot of three miniature waterfalls, they were reunited, passed beneath a log foot bridge, an engineering marvel constructed by my then six year old son and me, and then continued past the spot where I sat.

The message of scripture flows from the high lands of God’s presence, through the channel of the ages, to our own day and beyond. From its mainstream the reader should come to know the subject—God Himself, God’s mighty acts in history, especially His revelation and redemption on Christ, and what God expects people to believe and what duty He requires of humans. But secondary channels are sometimes discernable. One conveys something of the person of the human writer, the nature of the circumstances in which he lived, and how God’s Spirit directed him to apply the divine message to his day and time. These matters are important and contribute to an understanding of the text. A third stream confronts the reader with himself, forces her/him to view her/himself through God’s eyes and thus to know himself as he really is. This is both a significant preliminary to and an important part of applying the text to one’s personal life.

From time to time it is helpful to view these three channels separately. They give us a clearer picture of what makes up the whole of the divine message. Exclusive preoccupation with one or more of the parts can lead to misconception and error. The mainstream brings the data for theology and ethics, but it must be tempered with an understanding of the people and the times through which it came. The study of theology and of the historical, cultural, and linguistic phenomena of Scripture are but abstract academic exercises without application to contemporary and personal life. To seek self-understanding or personal devotional benefit is an important part of Biblical application. But, to do so in isolation from the theological, historical, literary and other parts of the Biblical stream leads to the arid deserts of relativism and subjectivism and to the quicksand of religious sentimentality and heresy. The modern interpreter must position her/himself so that the stream lies complete when it arrives in the world in which the reader and his/her children live and work.

But how is this to be done? We must never forget that it is God Himself who has determined that His Word is to be proclaimed and explained by human beings. It is He who calls first one and then another to be prophets, apostles, preachers, evangelists, and teachers. He calls all Christians to be "disciples," to "learn of Him," to share the gospel and instruct others in the implications of it. Behind His providential plan there evidently lies the desire that God’s human servants would be intimately and personally involved in giving His unchanging message a voice, dress, and form suited to the successive ages of history.

Unfortunately humans have all too often gone to one extreme or another in interpretation—tributaries or secondary channels have been mistaken for the mainstream, the figurative taken literally or the literal figuratively, applications have been turned into rules, or principles dismissed as situationally controlled applications. False servants of God have twisted His Word for personal gain or to enhance their own status.

For safety’s sake many, especially some evangelicals, have sometimes simplistically tended to limit Biblical interpretation to the slavish following of what they understand to be the proper method as outlined by trusted exegetes, preachers, or teachers. In so doing they have denied to exposition its God-intended individuality and vitality.

But, let there be no mistake, such an alleged refuge is in itself a perversion of the interpreter’s task. It springs from a misunderstanding and misuse of the works and examples of those it professes to honor. The greats in the field of exegesis, such students and "masters" of interpretative methods as Irenaeus, Augustine, Luther, Calvin, Spurgeon, Terry, Fairbum, and more recently Berkhof, Ramm, Mickelsen and the rest, have quite properly focused attention upon major methods, rules, and established procedures for dealing with the various forms and differing emphases of Biblical literature. Such masters cannot be faulted when their unskilled readers oversimplify the interpretative task by forcing one method, such as allegory or typology, to provide the sole approach to the whole of scripture, or to simplify the interpretative process into a stilted, academic exercise carefully governed by abstract rules and prescribed steps.

The masters themselves have known better and frequently warn against such abuses. They know that interpretation is more than a coldly mechanical exercise and that plumbing the depths of spiritual riches is an intensely personal enterprise. Their words and examples were offered solely to provide guidelines, suggestions, and general directions for the serious students as she or he, in submission to and in dependence upon the Holy Spirit, ventures forth on his voyage of discovery. The principles of interpretation are dutiful and helpful servants which assist and protect against eisegesis—reading our own thoughts and desires into the text. They were never intended to be slavish overlords to be used legalistically to produce stereotyped, lifeless results.

I need not repeat the generally recognized steps of the so-called grammatical-historical method of interpretation. Descriptions are readily available. I want here simply to stress the importance of four of the elements of this method.

The first element is the principle that, whenever possible, interpretation of the text should be based upon a fresh investigation of it in the original languages. The need for and values of this are difficult to convey but real enough. There is available to the interpreter who works from the Hebrew and Greek verbal and syntactical intricacies which convey shades of meaning and emphases which are impossible to convey in a translation. At least as important is the additional fact that knowledge of the original languages enables the student to make first hand contact with the thought world in which God first spoke. The late Professor H.H. Rowley succinctly summarized the claim of the original languages upon the minister as follows: If the Bible is what we profess it to be, it is worth the effort to read it in the original. One who made it his life’s work to interpret French literature, but who could only read it in English translation, would not be taken seriously; yet it is remarkable how many ministers of religion week by week expound a literature that they are unable to read save in translation!2 The second element involves the requirement that Biblical forms be interpreted with methods that are appropriate to their character. Our day has seen a healthy, increasing awareness of the importance of the fact that such Biblical genre as history, fiction, epic, poetry, wisdom, parable, sermon, the apocalyptic, and the rest are distinct and cannot be handled alike. Jesus’ claim to be "the door" is not to be greeted by discussions of whether the Second Person of the Trinity is, in his substance, pine, oak, mahogany, or aluminum alloy. The Seventh Commandment is not to be diluted by any figurative or existential interpretation which would legitimize sexual unfaithfulness in marriage.

Thirdly, I cannot stress enough that the interpreter of scripture must be conversant with the life, culture, and history of the Biblical periods. He cannot proclaim that written word to his own day until we have first heard it as it came to the original recipients. Although we cannot return to nor recreate the conditions of Biblical times, we can, through study, touch them and begin to put ourselves into the sandals of those who were led by Moses, rebuked by the prophets, or who heard and read the words of Paul.

It is my firm conviction that as the time-gap widens between the world of the Bible and our own day, God, in His providence, through permitting archaeological and literary discovery and success in other forms of research, has made available to us an increasing amount of information about the history, culture, and other background elements of Bible times. In fact, I am sure that we now know more about life and conditions in first century Palestine than has been known since about the middle of the second century. We are proven to be unprofitable servants and unworthy interpreters of the written word if in our expository work we do not avail ourselves of this increasing wealth of data.

Interpretation within the proper context also requires that parts of the Bible must be interpreted in relation to the whole and the whole in relation to the parts. Logically there may be no way to break this "hermeneutical circle" as it is called. But it is possible in practice if the interpreter is thoroughly familiar with both the whole and the parts. In my own experience I capped my college and seminary training by a discipline which has proven invaluable. While serving as a pastor I forced myself to read through the Bible from cover to cover seven times in two years. I still benefit from the breadth of vision thereby provided. I still seek to maintain and expand the overview knowledge obtained during that experience.

But note that I stated that this intensive program of Bible reading was most profitable after I had subjected myself to the intense training in Biblical studies, systematic theology, and Church history which are parts of a formal education. These too are parts of the total context within which the whole Bible must be interpreted. They provide both positive direction and protective influences for the interpreter of the written word.

Fourthly, the interpreter must be sufficiently conversant with her or his own world to enable one to speak to it meaningfully. We must be able to recognize and feel its hurts and needs, to speak the language, and to empathize with those to whom he is sent. The interpreter cannot be isolated in some ivory tower. We must find ways and means of accomplishing in our day what Ezekiel did when, joining the Babylonian captives by the river Chebar, he "sat where they sat" (Ezekiel 3:15).

I am trying to depict interpretation as a deeply personal exercise, yet one for which the interpreter seeks to communicate not his or her own feelings or message but God’s. For this he or she has and continues to train and develop both knowledge and experience. This individual-personal exercise is to be carried on, not in isolation, but within the community of the Church—God’s people both past and present. In another context I tried to explain it this way:

The task of the interpreter [is similar] to that of a bi-lingual translator. . . .The (bi-lingual) translator must be thoroughly familiar with the vocabulary, idioms, syntax and grammar as well as with the circumstances that make a linguistic unit appropriate in both of the languages in which he is working. But translation involves more than a mechanical, automatic process. From his knowledge and experience the translator must make choices based on his subjective assessment of what is said and meant in one language and how it should be transferred into the second. Here is the art, the subjective, the personal element. But the conscientious translator studies continually the language and customs, seeks constantly to develop and improve himself, in order to give the subjective the maximum with which to work and thus minimize the chance for error in the translation process.

The Biblical interpreter is sort of a bicultural translator. He is charged with taking information originally conveyed in the linguistic, cultural and thought-forms of the Biblical world and making them understandable and meaningful to his contemporaries. To know that other world he must skillfully employ the rules and principles of interpretation. Yet the actual act of making the transfer of meaning from one world to the other involves also a subjective element; something inexplicable takes place within the person of the translator-interpreter himself.

Other than the integrity of the individual, the major safeguard or control within this subjective phase lies in the quality of the preparation, knowledge and expertise of the translator. As his familiarity with the objective data of his discipline increases, the possibility of error in the subjective side of his task decreases. Thus, his growth in his knowledge of and skills in handling the facts, thoughts, feelings and forms of the two worlds must always continue in order to maximize the accuracy of his work.

And accuracy, although not always completely possible, is the goal of the translator-interpreter. His concern must not be for personal reputation or pride, but for truth, God’s truth. Thus he engages in revision and seeks criticism and correction. With Augustine he affirms, "The lover of truth need fear no man’s censure."3

The Preparation for Interpretation

Initially I mentioned three attitudes toward interpretation, each of which has a proper, legitimate place. I implied that the traditional procedures may be helpful in giving priority to the mainstream of the Biblical message. Yet, I have noted that these traditional rules are insufficient by themselves. Usually the accuracy, the "hear-ability," the clarity of meaning and implication of the Biblical message is inseparably bound up with the person God sends to declare it. In other words, the interpreter has something to contribute, thus making interpretation an art as well as a science.

If I am correct, a fearful burden lies upon us who seek to fulfill properly the personal role of an interpreter (whether as teacher, preacher, Sunday School instructor, or as an individual Christian) and yet who in no way obscure its character and message as the eternal, infallible, objectively authoritative word of God. For such a task not only are the personal commitment and character of the individual important, but also the extent and quality of his or her preparation. Any one who would interpret the written word with maximum efficiency must train and diligently prepare.

I am, of course, speaking of God’s usual way of working. God can and does at times speak directly through the Holy Spirit in illumination and guidance. History abounds of instances of God’s effective work through simple folk, illiterates, and other less than perfectly tuned instruments. My concern here is that we, ministers, theology students, laymen, housewives, and the rest, will seek to take full advantage of every opportunity and prepare and continually develop ourselves to the highest degree possible that we may effectively handle the word of truth. I call upon each of us to take as our models those well prepared, serious students among God’s servants rather than the one through whom God spoke to erring Balaam.

For such a model, I commend to you Ezra. Of him it is said that he "set his heart to study the law of the Lord, and to practice it, and to teach His statutes and ordinances in Israel" (Ezra 7:10). Ezra’s activities thus included study, practice, and teaching. These constitute both on-going preparation and his work itself.

Study is a life long part of the calling of every Christian. To be a disciple is to be a "learner," for that is the meaning of the word "disciple." Present and future leaders (either lay or "professional"), are called to study more deeply than most Christians. You who are students in a formal academic setting must study even more intensely during these years. And study can be wearisome to the body and mind, it can be hard and boring, it can appear unfulfilling because it seems abstract, irrelevant, and fragmented. But, I insist, you must consider three facts:

1) Your study here is not a prelude to fulfilling your calling, it is that to which God has called you at this point in time.

2) The study you are called to undertake here is necessary in order that you may become an adequate, effective, and responsible interpreter of the written word to your generation.

3) The isolated parts of your preparation are all necessary to the whole.

Let me illustrate. A person who sets himself to excel in football or in music must, along the way, endure the agony and frustration of running wind sprints or practicing scales, of hitting the tackling dummy or being the dummy who is tackled, of studying harmony or composing stupid little ditties, of walking through plays in a non-contact scrimmage or playing simple tunes with other equally inept musicians with only walls and ceiling for an audience.

These exercises and drills are part of the necessary conditioning and training for the musician or athlete. They must be mastered individually and corporately. The musician or athlete must be able to perform each skill as if it were second nature. He cannot think about the individual technique. His mind must be free to adapt to situations which arise as the play develops or to the conditions in the concert hall. The better he has grounded himself in the individual fundamentals during the days of tedium and toil, the better he will be able to unite and adapt them as he performs on his chosen stage.

In these short months or years in this academic setting you must devote yourselves to the calisthenics of Hebrew and Greek grammar, to the scales and finger drills of exegesis, to the harmony theory lessons of systematic theology, to the ensemble practice of Christian education, to the walk-through-play practice of homiletics and the scrimmage and rehearsal of field work. They are not necessarily fun—though they may bring their particular form of satisfaction and pleasure—but they are necessary, necessary if God’s person is to be "well equipped . . . [to] . . . handle aright the word of truth." Ezra studied. He prepared himself initially and, we may assume, he continued in that study and preparation throughout his life. But study was not Ezra’s only means of preparation. He also did the law, he practiced what he preached. This means that Ezra’s relationship with God was experiential and practical as well as academic and theoretical. He could speak with authority about God’s will and law because he knew God—the prayers recorded in the books of Ezra and Nehemiah prove that. He could interpret the written word for others because he had first interpreted and applied it to himself.

A major part of your preparation during these years consists, not only in developing your intellectual knowledge and practical skills, but also your personal relationship to the Lord. You must seek him and develop the love-life you share with him. You must begin to incorporate into your own daily life and walk the lessons you learn in the classroom. Later you will claim before those to whom you minister that the bare bones of exegesis and theology are the foundational structure for Christian living in the very real, contemporary world. Begin now to prove and demonstrate this to yourself and others in your own life.

And Ezra taught. We learn through teaching. Ezra taught himself—perhaps his most unwilling student—and he taught others. For the master teacher, teaching is not only doing but also continuing preparation. The teacher must lower her or himself to the level of his most needy students and then slowly, patiently lead them onward. In this process the teacher constantly reviews for her or himself the basics, the fundamentals of his discipline. In this way the teacher strengthens the foundation for the superstructure of his knowledge and skills and is better able to add to it. He also seeks higher levels, both for her or himself and advanced students. With them the teacher seeks to push back the frontiers in order to know more completely and to do more efficiently.

Conclusion

The emptiness of modern life forces a Picasso to express himself even at the cost of distorting his subject. In its quest for meaning and purpose the waters of modernity may turn into secondary channels in hopes of answering such questions as "Who am I?" and "Why am I here?" These quests are not illegitimate in themselves. They are improper only when they become ends in themselves.

We are not immune from the tides of the modern spirit. They sweep us towards the secondary channels of the humanistically perceived concerns, interests, hurts, and needs of contemporary man. It was with these that most of the differing interpretation theories and practices were designed to deal. These issues are important and must be addressed. Some of the contemporary interpretative tools may prove useful but must not be allowed to sweep us off course. The interpreter’s focus must remain firmly fixed upon the mainstream of God’s revelation, the mainstream which seeks answers to all questions of life and eternity within the channel of the Biblical message that gives primary concern to "what man is to believe concerning God and what duty God requires of man."4 The one committed to interpreting the written word of God must give oneself to diligent preparation. He must study to equip her or himself for the task. She or he must be committed to live and to practice the will of Him whose name we bear. We must teach, preach, and witness, live and work from that background of commitment and to demonstrate the profitability of the inspired scripture.

Every interpreter of written materials is, in a sense, a portrait painter. We must handle carefully each detail of both the background and central focus of his painting. But in the final analysis the artist must assure that the viewer will come to see, first and foremost, clearly and effectively, the subject he has set out to portray.

The Christian interpreter is an artist. Individual features may be discerned in his work. Viewers should be confronted with personal issues and choices as they stand before the painting. The Christian artist-interpreter’s first intent must always be to demonstrate the fullness of God’s glorious revelation in the face of Jesus Christ.

J. Julius Scott, Jr. is a graduate of Wheaton College (B.A.), Wheaton, Illinois; Columbia Theolgical Seminary (B.D.), Decatur, Georgia; and the University of Manchester (Ph.D.), Manchester, England. He has served at Wheaton College since 1977 where he is a Professor of Biblical and Historical Studies and Coordinator of the Graduate Program in Historical and Biblical Studies. Prior to coming to Wheaton he taught at Bellhaven College (Jackson, Mississippi) and Western Kentucky University (Bowling Green, Kentucky).

Notes

1 The fact that the North Carolina mountains have now stolen my affection does not affect the validity of the illustration.

2 H. H. Rowley, "Recent Foreign Theology," Expository Times , LXXIV, 1963, 383.

3 J. Julius Scott, Jr., "Some Problems in Hermeneutics for Contemporary Evangelicals," Journal of the Evangelical Theological Society, 22/1, March 1979, 76-77.

4 Westminster Shorter Catechism, question 3